Главная » Без рубрики » Правильное написание слова - paintball
Без рубрики

Правильное написание слова — paintball

24.01 2013

С точки зрения произношения, используют правила транскрипции.

Транскрипция — письменная фиксация устной речи с помощью специальных знаков с целью возможно более точной передачи звучания.

Если Вы хотите пояснить, как звучит слово «paint» в английском языке, то лучше писать его согласно правилам транскрибирования.

Но при заимствовании иностранных слов подобной задачи нет, и написание э/е регулируется соответствующими правилами:

Буква «Э»

Буква Э пишется только в следующих русских словах: этот, этакий, этак, экий, эк, эй, эх, эхма, эва, эге.

В иноязычных словах употребление буквы Э определяется следующими правилами:

В начале слов Э и Е пишутся в соответствии с произношением, например:

с одной стороны — эра, эллин, этика, экзамен, эвкалипт;

с другой стороны — егерь, ересь, Европа, ералаш.

После гласных (кроме и) пишется преимущественно Э, например: поэзия, статуэтка, маэстро.

Если слово начинается с буквы Э, то написание Э сохраняется также после приставки и в составе сложного слова, например: сэкономить, переэкзаменовать, одноэтажный, двухэлементный, квинтэссенция, полиэдр.
 

Буква «Е»

Но в отдельных случаях, определяемых в словарном порядке, пишется Е, например: проект, проекция, траектория, реестр, геенна, феерия.

После гласной И пишется Е, например: диета, диез, пиетет, пиемия, гигиена, реквием.

После согласных пишется Е, кроме слов пэр, мэр, сэр, а также некоторых собственных имен, например: Улан-Удэ, Бэкон, Тэн.

Соответственно правильней будет писать — ПЕЙНТБОЛ, а не ПЭЙНТБОЛ.

Понравилась новость?
Поделись с друзьями!